|
They say the protestors were angered by a government decision to place some parts of Guixi under the control of a relatively poorer district.
|
|
|
他们说，抗议者对政府决定将贵溪的一部份划归相对贫困的一个地区感到愤怒。 |
|
They say the sun gives life to the universe.
|
|
|
据说，太阳可以使宇宙万物复苏。 |
|
They say the suspect drove away in the victims' dark colored jeep, after shooting the man, woman and 2 children.
|
|
|
他们还声明这犯罪嫌疑人在杀害一对夫妇和两个孩子后，开走了死难者的黑色吉普车。 |
|
They say the two countries have proposed a call for an eventual cessation of hostilities.
|
|
|
他们说这两个国家提出了一项最终结束敌对状态的建议。 |
|
They say the victim, 16-year-old Emily Keyes, was shot in the back of the head trying to flee a gunman who allegedly sexually molested some of his student hostages.
|
|
|
他们称，持枪歹徒据称对一些学生人质进行性骚扰，16岁的艾米莉试图逃离，被歹徒开枪击中后脑勺而遇害。 |
|
They say the wax can be softened with mineral oil, glycerin or ear drops.
|
|
|
他们指出可以用矿物油、甘油或者耳滴液软化耳垢。 |
|
They say their explanation could lead to the development of new materials made by manipulating tiny bubbles or cells that make up their structure.
|
|
|
他们说这公式能够发明出新的材料，这种材料的结构是通过处理微小水泡或细胞而成。 |
|
They say their findings offer a cheap and easy to administer way of helping patients heal faster.
|
|
|
他们说他们的发现提供了一种既省钱又方便的方法来帮助病人提早康复。 |
|
They say they are trying to find out if the forty-two years old in custody is connected to any other attacks in the case.
|
|
|
他们说要看看这个42岁在押的与其他攻击案件是否有联系。 |
|
They say they can't stand ads on the DVDs they buy, but rewind movie trailers.
|
|
|
他们说他们不能站在数字化视频光上他们买的广告、但是转回电影追踪者。 |
|
They say they fear the deadly violence there could spill over.
|
|
|
他们害怕残酷的暴力冲突会蔓延。 |
