|
That must / can\'t be the right way .
|
|
|
这条路肯定(不可能)对。 |
|
That must be Van Gogh's sunflower there, where all the people are crowded around.
|
|
|
那边有很多人挤在一起,一定是梵高的《向日葵》在那儿。 |
|
That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life it offers has a homely grace.
|
|
|
这一定是世间无数对夫妻的生活写照,这种生活模式给人一种天伦之美。 |
|
That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life of life it offers has a homely grace.
|
|
|
这一定是世间无数对夫妻的生活写照,这种生活模式给人一种天伦之美。 |
|
That must be very frustrating.
|
|
|
那必定非常令人气馁。 |
|
That must have been hairy!
|
|
|
那一定很惊险! |
|
That must have been true back in the Pliocene, more than two million years ago, when meat was added to the menu of our plant-chomping forebears.
|
|
|
菜单上多了肉,对于我们那些生存于200万年前上新世、咀嚼著植物的祖先来说,也一样有风险。 |
|
That must have tasted awful. - Mommy!
|
|
|
一定是很难吃的。-妈! |
|
That must take its toll on them.
|
|
|
那样一定对它们造成损耗。 |
|
That my exist is a perpetual surprise which is life !
|
|
|
我的存在,是一个永恒的奇迹,而这就是人生! |
|
That my heart has been troubled, that I have not sought this nomination, that I could not seek it in good conscience, that I would not seek it in honest self appraisal, is not to say that I value it the less.
|
|
|
我的心曾充满苦恼,我在寻求提名过程中并不主动,也没有全力以赴,更没有给自己一个正确的评价,但这并不说明我低估了提名的价值。 |