|
Your common parent is a god. This hardly counts towards any sort of common genetic bond, and even less of a reason to shirk what you owe <CHARNAME>.
|
|
|
你们都是神之子。这很难看做是任何一种血缘上的牵绊，更不是你逃避欠<CHARNAME>债的理由。 |
|
Your communication skills are at an all-time high.
|
|
|
处女座：你的沟通能力达到了空前的高度。 |
|
Your company can become our distributor, but not agent. Do you agree?
|
|
|
贵公司可以做我们的经销商，但不是代理商，同意吗？ |
|
Your company has a great future and is conducive to the further development of my abilities.
|
|
|
贵公司前途光明，有助于我个人能力的发展。 |
|
Your company has been a great consolation to me.
|
|
|
能和你在一起对我是件极为安慰的事。 |
|
Your company impress upon me deeply.
|
|
|
你的公司给我留下很深刻的印象。 |
|
Your company is a big name in China.
|
|
|
（贵公司在中国很有名气。） |
|
Your company is impressive.
|
|
|
你的公司给我留下深刻印象。 |
|
Your company is very reputed in this city, I heard much praise for your company.
|
|
|
贵公司在这个城市名声很好，我听了很多对贵公司的好评。 |
|
Your company is very reputed in this city;I heard much praise to your company.
|
|
|
贵公司在本市很有名，我听到很多对贵公司的好评。 |
|
Your company produces a new product, it pays to advertise.
|
|
|
你们公司生产了一种新产品，值得做做广告。 |
