|
I came. I saw. I decided to order take out.
|
|
|
我来了。我看到了。我决定叫外卖。 |
|
I camouflaged my embarrassment by just laughing.
|
|
|
我只是笑着来掩饰我的窘态. |
|
I can (only) just reach the shelf, if I stand on tiptoe.
|
|
|
我踮著脚才刚能够著架子. |
|
I can accommodate your wishes.
|
|
|
我能迁就你的愿望。 |
|
I can add, subtract, multiply and divide.
|
|
|
我能加、减、乘、除, |
|
I can affirm that in my Condamné the drama unfolded from the meeting of the tone of this commentary with the tone of the dialogues.
|
|
|
我能确定,通过对话声调和解说词声调间这种融合使得《死囚越狱》已经完全脱离了戏剧。 |
|
I can allow And encourage you to stand alone And to be who you are, And I avoid treating you as an object Or using you primarily to gratify my own needs.
|
|
|
我能够允许并鼓励你独立自主,保持你的特性,这样我就不会把你当作一件东西来对待,不会让你把主要精力用来满足我自己的需要。 |
|
I can almost hear you going over your drills while you fight.
|
|
|
当你在打仗的时候我已经熟知你的套路。 |
|
I can already see them behind the bars of their prison instead of behind the bars of my poverty.
|
|
|
我已经能想象到有这么一天,他们走出我这贫困的牢笼,走进监狱牢房。 |
|
I can also compare one driver with another without having extraneous name differences clutter up the comparison results.
|
|
|
我还可以比较一个驱动和另一个驱动,没有外部名称差异来散乱比较结果。 |
|
I can also read and write in French.
|
|
|
我还能用法语进行说和写。 |