|
To register for the access of this website, please provide us with a user name, a password and an email address.
|
|
|
您如需要使用本网页之讨论区及留言版,必须提供使用者名称、密码和电子邮件信箱以作注册使用。 |
|
To register the establishment of fairs; exercise administration and supervision over fair organizers; conduct routine hygiene inspections on market places and the food marketed, organize training for the food hygiene inspectors of the fairs in food hygien
|
|
|
负责设立集市的登记;对集市举办者进行管理、监督;对集市场地和上市的食品进行日常卫生检查;组织集市食品卫生检查人员的食品卫生知识培训;查验集市食品生产经营者的有关营业证照;对违反本规定的行为依法进行处罚。 |
|
To register various construction ledger timely, and have the knowledge of the real-time use of construction fund.
|
|
|
及时登记各种基建台账,实时掌握基建资金使用情况。 |
|
To register with us and get your membership card, you need to come to reception, between 2 and 6 pm, Monday to Thursday.
|
|
|
你需要星期一到星期四下午2点到六点到接待处在我们这注册,领取会员卡。 |
|
To register, Rotarians must enter their district, club, and membership numbers — all of which appear on the member ID card or can be obtained from the club secretary — and a valid e-mail address to which the user's password will be sent.
|
|
|
若要注册登记,扶轮社员必须输入地区、扶轮社、及社员编号---三者均可参见社员卡或向扶轮社秘书索取---并输入有效的电子邮件地址以方便传送使用者密码。 |
|
To register, please see the Registrar, Mr.
|
|
|
招生对象为七年级以上的学生。 |
|
To register, please see the Registration Officer, Mr.
|
|
|
招生对象为七年级以上的学生。 |
|
To regret one's errors to the point of not repeat-ing them is true repentance.
|
|
|
悔恨自己的错误,而且力求不再重蹈覆辙,这才是真正的悔悟。 |
|
To regret one's errors to the point of not repeating them is true nobility is in being superior to your previous self.
|
|
|
悔恨自己的错误,而且力求不再重蹈覆撤,这才是真正的悔悟。优于别人,并不高贵。真正的高贵应该是优于过去的自己。 |
|
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.
|
|
|
对自己的错误后悔到不致重犯的程度是真正的后悔。 |
|
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.
|
|
|
反思自己的过错以至于不重蹈覆辙才是真正的悔悟。 |