|
By courtesy of the Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington, D. C.
|
|
|
带回整山药草的哈奴曼,蒙兀儿绘画,绘于16世纪晚期;现藏华盛顿特区弗里尔画廊。 |
|
By courtesy of the Victoria and Albert Museum, London; photograph EB Inc.
|
|
|
1770年左右的罗尔斯特兰德彩陶盘,现藏伦敦维多利亚和艾伯特博物馆。 |
|
By courtesy of the Victoria and Albert Museum, London; photograph, A. C. Cooper Ltd.
|
|
|
生产于1930年的瑞典奥勒福斯玻璃容器;现藏伦敦维多利亚和艾伯特博物馆。 |
|
By courtesy of the Victoria and Albert Museum, London; photograph, A.C. Cooper Ltd.
|
|
|
制于1750~1756年的巴特西珐琅器皿瓷盘,现藏伦敦维多利亚和艾伯特博物馆。 |
|
By courtesy of the Victoria and Albert Museum, London; photograph, EB Inc.
|
|
|
清朝乾隆时期(1735~1796)朝拜者所用的牛血红釉瓷瓶,现藏伦敦维多利亚和艾伯特博物馆。 |
|
By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.
|
|
|
承蒙哀悼者同意,他努力吞食滋养气味. |
|
By courtesy of the trustees of the British Museum, London; photograph, J. R. Freeman &Co., Ltd.
|
|
|
一个手抱角形竖琴的埃及小雕像,现藏伦敦大英博物馆。 |
|
By courtesy of the trustees of the Tate Gallery, London; photograph, A. C. Cooper Ltd.
|
|
|
霍普纳的《哈莉叶?科孟代利小姐》(1800?),油画;现藏伦敦泰特艺廊。 |
|
By courtesy of the trustees of the Tate Gallery, London; photograph, J. R. Freeman &Co., Ltd.
|
|
|
海莫尔的《潘密拉向雅各布?斯温福德爵士请求祝福》(1744),油画;伦敦泰特艺廊。 |
|
By crafts the gambler tricked them out of all their money.
|
|
|
那个赌徒用诡计赢去了他们所有的钱。 |
|
By craftsmen / artisan who prefer for the sharpening hard surface.
|
|
|
主要是为了削尖坚硬的表面,工艺师和工匠都喜欢采用的工艺工具。 |