英汉双语例句-生物医药大词典

With the speedy development of society, the focus of loyalty has been steadily narrowing from the big family to the nuclear family, the home cell of parents and children.

中文意思：
随着社会的飞速发展，法国人为之忠诚的中心从原来的大家庭转移到了小的核心家庭，也就是那种由孩子和父母组成的微型家庭。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With the software development kit of MAPGIS, we developed a database prototype based on file sets.			利用MAP-GIS的函数包开发了基于文件集的数据库原型。
	With the sole agency in your hand, you could easily control the market.			您取得了独家代理权后,可以轻易地控制市场。
	With the special charging control technology, the serial charging rack (charger) is able to perform the intelligent judgment of battery state of the cap lamp and select the optimum charging parameter so as to effectively prolong the service life of the li			因采用了专用充电控制技术，所以该系列充电架（器）可对矿灯电池的状态进行智能化判断，并选择最佳充电参数，可有效延长矿灯锂离子电池的使用寿命；同时充电架（器）电源采用了新型开关电源，具有寿命长、效率高、功耗低、免维护、不需要进行电压调节、使用方便等诸多优点。
	With the special nutrient element extracted from Polyrhachis Vicina Roger as the major raw material and medlar, root of American ginseng and emma pentaphyllum, etc. as the supplements, being mixed with mild distilled spirit made from grain, Yilishen Tonic			蚁力神牌滋补酒是以提取拟黑多刺蚂蚁体内特殊营养为主要原料，辅以枸杞子、西洋参、绞股蓝等配以纯粮低度白酒，经特殊工艺精制而成。
	With the speeding up of urbanization advancement, the massive land are taken over for use, at the same time inevitably it has produced numerous lost land peasants.			随着城市化进程的加快，大量耕地被征用，同时不可避免产生了为数众多的失地农民。
	With the speedy development of society, the focus of loyalty has been steadily narrowing from the big family to the nuclear family, the home cell of parents and children.			随着社会的飞速发展，法国人为之忠诚的中心从原来的大家庭转移到了小的核心家庭，也就是那种由孩子和父母组成的微型家庭。
	With the speedy work and living rhythm, people increasingly feel the lack of time for reading.			随着生活和工作节奏的加快，人们越来越地感觉到没有时间去读书。
	With the spirit at the helm of the physical bubble of biology, it is also somewhat limited by that physical bubble of biology.			藉由精神在生物学的物质泡泡的指挥，它仍略微地被生物学的那个实际泡泡所限制。
	With the spirit of inheriting the tradition and referring to the distillation of western honest culture and contracted civilization, nowadays, our country should achieve the modern transformation of honest culture, strengthen ethic construction, optimize			摘要当前中国必须承接传统、借鉴西方诚信文化和契约文明的精髓，实现诚信文化的现代转型，强化制度伦理建设，优化申张诚信、弘扬契约精神的法治环境，完善市场竞争和政府监控机制，实施全民诚信教育，打造诚信政府、营造全民讲诚信、重契约的社会氛围。
	With the spoondrifts from the River Thames, creating the multilayer vision enjoyment, like modern smoke, like the light kermes, it adds a shining color in you life.			用泰晤士河畔的柔美浪花，飞溅出古典的妩媚气息，营造出性感华丽的多层次视觉享受。象摩登的烟熏，象浅红的颊彩，给你增加一抹生活的亮彩。
	With the spread of information, shoppers are becoming more and more astute, and consumer consciousness is also heightening.			随著资讯的普及，购物者越来越精明，消费意识也随之高涨。