|
Museums have despoiled India of many priceless treasures.
|
|
|
博物馆里有许多从印度掠夺来的无价之宝. |
|
Museums no longer serve only renowned artists.
|
|
|
谁说艺术馆只是著名艺术家展示才华的天地？ |
|
Museums rightly place a good deal of emphasis on displays, but they must also keep up with the latest developments in technology and bring together the abundant resources to which it has access.
|
|
|
博物馆除了原来著重现场展示外，也应跟进利用新的科技、结合丰富的馆藏资源，为博物馆创造出新的价值。 |
|
Museums take visitors back to the time of ancient Greece.
|
|
|
博物馆将带游客回到古希腊时代。 |
|
Museums, museums, museums, object-lessons rigged out to illustrate the unsound theories of archaeologists, crazy attempts to co-ordinate and get into a fixed order that which has no fixed order and will not be co-ordinated !
|
|
|
博物馆、博物馆、博物馆，都是一些斑斑可考的教训，足以证明考古学家理论的不正确：他们一厢情愿地想把原先无法协调、无秩序的浑沌，规划成为有条理的系统。 |
|
Mushroom can grow very quickly.
|
|
|
蘑菇可以生长地很快。 |
|
Mushroom outlet closing and opening by hand to be inspected.
|
|
|
菌形风帽手动启闭试验。 |
|
Mushroom's spores are usually carried on the wind.
|
|
|
蘑菇的孢子通常由风传播。 |
|
Mushrooms always grow in damp places, which is why they look unbrellas.
|
|
|
香菇都生在阴湿的地方,因此它们长的都像雨伞. |
|
Mushrooms were touted as a mild cure for many chronic disease.
|
|
|
蕈类曾标榜对多种慢性病具有温和的疗效。 |
|
Music A type of folk music that originated in the southern United States, typically played on banjos and guitars and characterized by rapid tempos and jazzlike improvisation.
|
|
|
蓝草音乐：一种起源于美国南方的民间音乐，通常用班卓琴或吉他演奏，特色为音乐轻快和象爵士乐那样即兴演奏. |
