|
14 The old lady engaged herself in making new clothes for her grandchildren.
|
|
|
这位老太太忙着为孙儿们缝制新衣服。 |
|
14 The phenomenon of money worship and obsession, a growing concern with self interests, and neglect of public welfare exert negative impact on people's attitude towards many Chinese tradition value.
|
|
|
14拜金主义、对自我的日益关注以及对公益事业的淡漠使中国许多传统美德受到冲击。 |
|
14 There will be a support every 1.5 meter or less. Support distance will be determined by the tubing with the smallest diameter.
|
|
|
每隔1.5米左右，气体管路就需要有支架。另外根据气体管路弯曲的直径，设置合适的支架位置。 |
|
14 Using the seawater to force drill out the loss formation.
|
|
|
采用海水强行钻过漏失层。 |
|
14 We are so glad to have settled the case so amicably.
|
|
|
我们对友好地解决这一事件感到高兴。 |
|
14 We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
|
|
|
我真诚地希望这次的交易能使彼此都满意。 |
|
14 What's your first impression of Shenyang ?
|
|
|
沈阳给你的第一感觉是什么？ |
|
14 When she arrived a fortnight before she had asked her sister to give her a duty in the house.
|
|
|
两星期前她到这里时，她要她的妹妹分配给她一些家务做。 |
|
14 When would you like to leave?
|
|
|
你准备什么时候启程？ |
|
14 Where were the cars made?
|
|
|
这些小汽车是哪里制造的？ |
|
14 Why do people die for wealth?
|
|
|
人为财死又是为了什么呢？ |
