|
Each of the first three levels of the Colosseum has eighty large rounded arch openings.
|
|
|
罗马)竞技场底部分三层，每层都有八十个宽大的圆拱门。 |
|
Each of the four cables contains 26, 108 lengths of wire.
|
|
|
四根钢缆分别包含26108长的电线。 |
|
Each of the four cables contains 26,108 lengths of wire.
|
|
|
4根钢缆中的每根由26，108股钢绳组成。 |
|
Each of the groups making up the consortium has its own scientific focus.
|
|
|
每一个小组为协会拟订各自的关注方面。 |
|
Each of the houses is slightly different.
|
|
|
每所房子都稍有区别. |
|
Each of the league's 195 games will be broadcast at least regionally ?a a league first, and 113 will be televised nationally ?a most in league history. The season opens April 7.
|
|
|
大联盟所有195场比赛将最起码会作地区性播放–这是大联盟首次有这样安排，而其中113场将会作全国播放–是大联盟历史上最多的一次。赛季于4月7日开始。 |
|
Each of the module scores is equally weighted.
|
|
|
每个单项成绩的计算比重是完全相同的。 |
|
Each of the pillars was eighteen cubits high and twelve cubits in circumference; each was four fingers thick, and hollow.
|
|
|
21这一根柱子高十八肘，厚四指，是空的，围十二肘。 |
|
Each of the pyramids has a wide stairway that goes from the bottom to the top.
|
|
|
每座金字塔都有一个从底部到顶端的宽阶梯。 |
|
Each of the retirees was presented with a crystal photo frame with the BU logo, in appreciation for their outstanding service to the Council and Court.
|
|
|
各卸任成员获致送以浸大校徽为设计的水晶相架，以表扬他们过去多年为校董会暨谘议会的杰出服务。 |
|
Each of the songs originates from the life experiences of the two and echoes sound and feelings that seem to well up directly from the depths of their hearts.
|
|
|
每一首歌都源自他们对生活的体验，内心深处的回音和情感都在歌中表露无疑。 |
