|
The books we read have all made significant contributions to their respective sub-fields and have been selected to give as wide a coverage in both field and methodology as possible in one semester's worth of reading.
|
|
|
课中选定的阅读书籍在其各自的次领域中都是具有重要意义的作品,希望能在一个学期的时间里,广泛讨论到最多样、不同的研究领域和方法论。 |
|
The books were higgledy-piggledy on the table.
|
|
|
桌上的书乱糟糟的。 |
|
The books were piled up on the floor of the library.
|
|
|
那些书堆在图书馆的地板上。 |
|
The books were scattered pell-mell over the floor.
|
|
|
书本凌乱地散置在地上. |
|
The books were sent back in salable condition.
|
|
|
这些书是在畅销的情况下被送回来。 |
|
The books which are on the counter.
|
|
|
就是柜台上的那两本。 |
|
The books you read as a child can play a part in the job you have later in life.
|
|
|
你在童年时读过的书,对终生的职业选择产生一定的影响。 |
|
The bookshelf is crowded with books on different subjects .
|
|
|
在这辆拥挤的公共汽车上没有你的地方了。 |
|
The bookshelf is made of wood.
|
|
|
这个书架是由木头制成的。 |
|
The bookshelf which stood in the corner yesterday has just been taken away.
|
|
|
昨天在角落的那个书架刚被人搬走。 |
|
The bookshop has decided to branch out into selling music and records.
|
|
|
书店已决定扩大营业范围,开辟出售乐谱和唱片的业务。 |