|
My handwriting is not so good as yours.
|
|
|
我的书法不如你的好。 |
|
My handwriting looks as if a swarm of ants, escaping from an ink bottle, had walked over a sheet of paper without wiping their legs.
|
|
|
我的笔迹,看来就像一大群蚂蚁从墨水瓶里逃出来,没把脚抹干净就在纸上四散奔跑过似的。 |
|
My handwriting looks like that a swarm of ants, which have just escaped out from an ink-bottle, not waiting to wipe clean their feet, scatter on the white paper.
|
|
|
我的笔迹,看来就象一大群蚂蚁从墨水瓶里逃出来,没有把脚抹干净就在纸上四散奔跑似的。 |
|
My happy mood gone and my work starts to get into trouble.
|
|
|
这给我带来了很大的影响,我开始变得消极不愿意工作。 |
|
My hard work was paid off and I got the position.
|
|
|
我努力工作终于得到报偿了,我得到了这个职位。 |
|
My hat has shrunk so much that it no longer fits me.
|
|
|
这顶帽收缩得很厉害,我戴不了啦。 |
|
My hat is a bit worn out.
|
|
|
我的帽子有一点破损了。 |
|
My hat is made of beaver pelts.
|
|
|
我的帽子是用海狸皮做的。 |
|
My hat is off to the inventor of this design.
|
|
|
我向此设计的发明者脱帽致敬! |
|
My hat was blown off while I was crossing the bridge.
|
|
|
过桥时风吹掉了我的帽子。 |
|
My hat won't stay on properly.
|
|
|
我这帽子总也戴不正。 |