|
We felt awe when contemplating the works of Bach.
|
|
|
当注视巴赫的作品时，我们肃然起敬。 |
|
We felt buoyed up by the good news.
|
|
|
我们觉得这个好消息很令人鼓舞。 |
|
We felt hot, tired and thirsty.
|
|
|
我们觉得又热，又累，口又干。 |
|
We felt jumpy after she told us the house was haunted.
|
|
|
在她告诉我们这屋子闹鬼之后,我们就觉得神经兮兮的。 |
|
We felt no difficulty in finishing the work.
|
|
|
我们在完成这项工作上没感觉到困难。 |
|
We felt no little apprehension over the result.
|
|
|
我们对结果甚为忧虑。 |
|
We felt put out by the guest's incessant requests.
|
|
|
客人不断的要求令我们觉得受打扰。 |
|
We felt quite impotent to resist the will of the dictator.
|
|
|
要抗拒独裁者的意志,我们觉得无能为力。 |
|
We felt reassurance when seeing you come back safely.
|
|
|
见您平安归来，我们感到放心了。 |
|
We felt sluggish on such a boiling hot day and could only slop around.
|
|
|
在如此酷热的天气下，我们动也不想动，只能懒洋洋地走。 |
|
We felt sure that sooner or later a stone would rip a hole in our petrol tank or damage the engine.
|
|
|
我们想念迟早会飞起一个石块把油箱砸开一个窟窿，或者把发动机砸坏。 |
