|
There is the lamp but never a flicker of a flame -- is such thy fate, my heart? Ah, death were better by far for thee!
|
|
|
灯在这里,却没有一丝火焰,——_这是你的命运吗,我的心呵!你还不如死了好! |
|
There is the library. And that is the canteen. I like the canteen very much!
|
|
|
图书馆在那里。那个是餐厅,我太喜欢餐厅了。 |
|
There is the little tribe of Benjamin, leading them, there the great throng of Judah's princes, and there the princes of Zebulun and of Naphtali.
|
|
|
27在那里有统管他们的小便雅悯,有犹大的首领,和他们的群众。有西布伦的首领。有拿弗他利的首领。 |
|
There is the members' enclosure at the racecourse.
|
|
|
那儿是这个赛马场上的会员座区。 |
|
There is the most folly in my life.
|
|
|
这是我一生中最好笑的一件事。 |
|
There is the myth of the Abominable Snowman.
|
|
|
曾流传有喜马拉雅雪人的神话。 |
|
There is the people you trust that will be there for you and watch your six.
|
|
|
你有的,别人没有,但并不是你一个人才有,而是很多人都没有,那就是说还是有人有,其中就包括你有. |
|
There is the potential for great social unrest and an aging population.
|
|
|
这可能导致社会动荡和人口老化。 |
|
There is the race of life set before us.
|
|
|
在我们前头有生命的赛程要跑。 |
|
There is the risk of further collapse in the site.
|
|
|
地盘现场仍有倒塌危机。 |
|
There is the same proteid and mineral in the skim milk and nomal milk,but the fat is removed in the skim milk.
|
|
|
脱脂奶与普通牛奶含有同样多的蛋白质和矿物质,但已把其中的脂肪去除了。 |