|
An easing of controls on outflows may even be counterproductive if it stimulates larger inflows.
|
|
|
如果资本管制的废除刺激庞大游资进入的话，那么这项政策就起了反作用。 |
|
An east China city‘s hopes for clear water and blue skies have been shattered by companies that continually flout environmental regulations.
|
|
|
企业不断地违反环保规定挫败了中国东部淄博市为建设成为“国家环保模范城市”的努力。 |
|
An easy approach is to create a convex hull around an object's location at two different times.
|
|
|
一条简单的途径就是在2不同的时间在一个物体的地点附近创造凸壳。 |
|
An easy or uncontested win in a competition.
|
|
|
轻易取胜在竞技中轻而易举或没有对手取得的胜利 |
|
An easy to use library for querying status from game servers.
|
|
|
容易使用库来查询游戏服务器的状态。 |
|
An easy to use text editor for MS-DOS and compatible systems.
|
|
|
一个易于使用的文本编辑器，用于MS-DOS和兼容系统。 |
|
An easy way to achieve this effect is to make use of two pieces of information in Maya: The camera's view direction and the surface normal at the point being shaded; both are vectors.
|
|
|
在这个电子显微镜的颜色效果后面的概念是在表面上的任何点是直接面向摄像机时渲染时将渲染成黑色。 |
|
An easy way to determine a starting point is to configure your connection pool's maximum number of connections to be unbounded,run a load test, and measure the largest amount of concurrently used connections.
|
|
|
决定你的连接配置池初始值和最大值的一个容易的方法是先把它设到极大，然后进行压力测试，测量并发应用连接的最大数。 |
|
An easy way to make your theme stand out is to add some special effects to any text used in your theme.
|
|
|
轻松的方式让你当当主题是加入一些特殊效果用任何文字贵主题. |
|
An easy-to-find balance between your head and your heart can lead you to luxuriate in socially warm waters today.
|
|
|
一个容易发现的身心平衡点可以使你今天在社交方面的领域中尽情享受。 |
|
An eatable meal.
|
|
|
可吃的饭菜 |
