|
The American folk team brings to audiences worldwide the dance and music of the USA.
|
|
|
美国里克斯学院民间舞蹈队向全世界各地群众奉献美国的音乐舞蹈演出。 |
|
The American forces suffered heavy casualties on this beachhead.
|
|
|
美军在奥马哈海滩伤亡惨重! |
|
The American greeting card and decoration industries encourage the celebration of both religious and secular holidays.
|
|
|
美国的节日贺卡和装饰业增添了宗教节日和习俗节日的欢乐气氛。 |
|
The American heart association says about 95% of victims die before they get to the medical center.
|
|
|
美国心脏联合会称约有95%的患者在未到达急救中心前就已经死亡了。 |
|
The American housewife probably goes shopping only once or twice a week.
|
|
|
美国家庭主妇可能一星期只购物一、二次。 |
|
The American industry in farm-raised catfish is worth billions of dollars.
|
|
|
美国基于鲶鱼养殖业的工业价值上亿美金。 |
|
The American international insurance group is the biggest business of the United States and industry to stand as guarantor a company, but its luck earning go into of 50% come from the management of the overseases.
|
|
|
美国国际保险集团是美国最大的商业和工业承保商,但它的运营收入的50%来自海外的经营。 |
|
The American journalist (whom/ who) the announcer mentioned in the news broadcast is said to have been killed by the gangsters.
|
|
|
播音员在新闻广播中提到的那位美国记者据说已经被匪徒杀害了。 |
|
The American language owes much to its writers for its enrichment.
|
|
|
美国文字经过作家们的努力已得到极大的丰富。 |
|
The American law of contract in the 20th century has confronted many challenges: legislative encroachment, extending of administrative powers, development of large corporations, economic complexity and uncertainty and the demand of impartiality from diffe
|
|
|
20世纪的美国合同法面临重重挑战:立法入侵、行政机构权力的扩大、大公司的发展、经济的复杂化和不确定性、社会各阶层对公平的要求。 |
|
The American lifetime tenured professor system is attributed to academic freedom.
|
|
|
摘要美国终身教授制度缘于学术自由。 |