英汉双语例句-生物医药大词典

Much of Xiamen's magic is in its colorful history. Its bay rumbled with cannon fire of the liberator Zheng Chenggong and the great cannon of Hulishan repelled the Japanese.

中文意思：
厦门的魅力更多地存在于极富色彩的历史当中。它的海湾曾回响民族英雄郑成功当年的火炮声，而胡里山炮台的大炮也曾对日本侵略者开火射击。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Much of Japan has had record snowfall in the last month, but recent photographs of the usually snowcapped Mount Fuji show its slopes looking bare.			上个月，日本很多地方像往年一样，都下了雪，但是从近来的一些照片上可以看到，以往被白雪覆盖的富士山顶如今已经露了出来。
	Much of Japan has had record snowfall in the last month.			但是有关专家们说，雪的多少和地壳运动之间没有任何联系。
	Much of Liverpool's play in the opening half was geared to containment, but they were more adventurous attacking the Kop end and Gerrard and Xabi Alonso both saw chances go wide while a Riise free-kick was charged down.			上半场利物浦的大部份时间都是在进行围攻,他们很冒险地向科普看台方向进攻,而杰拉德和哈维.阿隆索都错失了机会,里瑟的任意球也被扑出.
	Much of Microsoft's activities over the past decade can be seen in the context of trying to diversify away from them.			微软在过去十年中的很多商业行为都可以被视为试图摆脱对这两大支柱的依赖，使产品多样化的过程。
	Much of Shavian drama is constructed around the inversion of a conventional theatrical situation.			萧伯纳的许多戏剧情节与角色都在传统的基础上发生倒转错位。
	Much of Xiamen's magic is in its colorful history. Its bay rumbled with cannon fire of the liberator Zheng Chenggong and the great cannon of Hulishan repelled the Japanese.			厦门的魅力更多地存在于极富色彩的历史当中。它的海湾曾回响民族英雄郑成功当年的火炮声，而胡里山炮台的大炮也曾对日本侵略者开火射击。
	Much of Yellowstone National Park is a giant collapsed volcano, or a caldera.			黄石国家公园的大部分地方是一座坍塌的大火山，或是一个喷火山口。
	Much of cancer's toll can be reduced with simple precautions, such as lifestyle changes and routine screenings.			大多癌症警报都可以经简单的预防措施得以减少，如改变生活方式和例行的筛查。
	Much of early hominid evolution, on the other hand, took place in more open woodland and grassland, where sustenance is harder to come by.			可是，早期人科动物是在比较开阔的疏林带与草原上演化的，在那些地方，讨生活可不容易。
	Much of good science is opportunistic and revisionist.			许多好的科学来自机遇和反复修正。
	Much of her drive has been spurred by peer pressure. “Once you do well, people always expect you to do well,” she says.			她的动力大多来自同侪压力，「一旦你表现良好，人们总是期望你维持同样的水准。」她说。