|
The expert cast admiring glances for his excellent performance.
|
|
|
专家对他的精彩表现投去了赞赏的目光。 |
|
The expert gave an impressive talk.
|
|
|
专家的报告令人印象深刻。 |
|
The expert gave me how the computer.
|
|
|
那位专家给我提了些如何学电脑的建议。 |
|
The expert is writing a theatrical review.
|
|
|
专家正在写戏剧评论。 |
|
The expert knowledge is gathered by knowledge engineers from human experts in the field such as medicine, engineering, or geology.
|
|
|
这些专家知识是知识工程师从相应的医学、工程、地理等领域的人类专家那儿收集得到的。 |
|
The expert panel investigating desalination options for the Government has been warned that Victoria is well behind states such as Queensland, NSW and Western Australia that are building or have built desalination plants for drinking water.
|
|
|
专家组为政府就海水淡化项目进行了调查，提示到，比起昆士兰州，新南威尔士，澳大利亚西部地区那些正在建立或者已经建立好了供应饮用水的地区，维多利亚不如这些地区好。 |
|
The expert with his or her clipboard and regressions knows better than ordinary people themselves what makes them happy.
|
|
|
拿着笔记板、掌握统计知识的专家比普通人更清楚是什么让他们“幸福”。 |
|
The expertise and experience of a leader cannot be gained overnight. They are acquired over a period of time and are genuine qualities that cannot be faked.
|
|
|
领导的专业知识和经验是不能短期内可以得到的。获得这些知识和经验需要很长时间，真实的品质是无法伪造的。 |
|
The experts agree that a major challenge in restoring the canal is coordinating the efforts of the four provinces, two major municipalities and dozens of towns and cities with responsibility for sections of the waterway.
|
|
|
专家们同意，建运河的主要挑战在于将沿途各段四个省份，两个行政机构以及数十个城镇的努力通过责任聚合在一起。 |
|
The experts and scholars from Taiwan and mainland had fully discussions on basic research, technical process and development of applications of advanced materials.
|
|
|
海峡两岸的专家、学者就粉末冶金的基础研究、工艺方法研究、新材料及其应用开发研究等方面进行了广泛的讨论。 |
|
The experts are exploring every part of the island.
|
|
|
专家们正在勘查这个岛的各个部分。 |
