|
Their misdeeds called down themselves the indignation of the villagers.
|
|
|
他们的恶行激起了村民的愤怒。 |
|
Their missile silos are below ground.
|
|
|
他们的导弹发射井在地下. |
|
Their missiles are viewed as a defensive and deterrent force.
|
|
|
他们的导弹被看作是一种防卫和震慑的力量。 |
|
Their mission is to optimize and quantify the effect of advertising, so that advertisers, media and advertising agencies are provided credible and professional assessment.
|
|
|
他们的任务是优化广告的效果,并将其量化,这样,就能向广告客户、媒体和广告代理提供可信而又专业的评估。 |
|
Their mission was to reach Tahiti before June 1769, establish themselves among the islanders, and construct an astronomical observatory.
|
|
|
他们的任务是在1769年6月前抵达塔西提岛,融入当地岛民中,建立天文观测站。 |
|
Their misunderstanding disrupted the partnership.
|
|
|
他们之间的误解使他们散伙。 |
|
Their mockery of John hurt his feeling.
|
|
|
他们对约翰的嘲弄伤害了他的感情。 |
|
Their monetary independence is also constrained by governments' desire to hold down exchange rates.
|
|
|
他们的货币独立也受到政府保持低汇率的制约。 |
|
Their money has not been sent to them.
|
|
|
他们的钱还没有送到他们手中。 |
|
Their money is worth more than RMB, but they often do not have more than they need for the journey.
|
|
|
国外游客的钱是要比人民币值钱,但通常游客除了旅行开支之外,不会携带多余的钱。 |
|
Their money-making scheme fell through.
|
|
|
他们的赚钱计划告吹了。 |