|
Anti-globalisation protesters have occasionally trashed its coffee shops; posh neighbourhoods in San Francisco and London have resisted the opening of new branches; and the www.ihatestarbucks.com.
|
|
|
这位星巴克的”全球战略家“与主席偏爱答腊岛的热咖啡，不加牛奶，不加糖，直接从压榨机中出来的-------这种纯咖啡，事实上，为很多不喜欢星巴克的人所偏爱。 |
|
Anti-government forces are still in control of the area.
|
|
|
反政府武装仍控制着这一地区。 |
|
Anti-hacking systems have been integrated.
|
|
|
反骇客系统已经被完善了（暴汗……）。 |
|
Anti-inflammation effect was determined by using of auricle tumefaction mice caused by dimethylbenzene.Results Paozhenling obviously decreased the quantity of body wrest caused by acetic acid and the time of biting at foot caused by formaldehyde in mice.
|
|
|
方法采用醋酸致小鼠扭体法及小鼠甲醛伤害法评价疱疹灵的镇痛作用及对痒痛反应的影响；以磷酸组胺悬滴刺激豚鼠破损后足背方法，观察本品的抗局部伤害作用；采用二甲苯致小鼠耳廓肿胀方法，探讨本品的消肿抗感染作用。 |
|
Anti-inflammatory actions of GCA was studied.
|
|
|
摘要目的：研究甘氨胆酸的抗炎作用。 |
|
Anti-inflammatory agents and immunomodulators, antiproliferative agents, inhibitors of smooth muscle cell proliferation and migration, accelerant of endothelialization of injury-artery, etc. are drugs have been mostly studied nowadays.
|
|
|
抗炎症和免疫调节药物、抗增殖药物、抑制血管平滑肌细胞迁移的药物、促进损伤血管内膜内皮化的药物等是目前研究较多的药物。 |
|
Anti-inflammatory and speed up recovery of scars and wounds; heal intestinal problems, mouth sores and asthma; used as a hair rinse for dry hair for dandruff and restore shininess.
|
|
|
有助消炎以及加速伤口的复原，治疗肠胃不适，镇定神经；促进皮脂分泌，防止头皮屑，使头发更有光泽、柔软，适合乾性头发。 |
|
Anti-inflammatory, anti-bacterial; can protect and replenish damaged acne-prone skin; natural astringent, able to neutralize oily skin, improve eczema and inflammed skin.
|
|
|
抗炎、抗菌、保护和修复因病毒而受损的皮肤如青春痘，收敛、净化效益油性肌肤适用，改善湿疹、皮肤炎。 |
|
Anti-infrared extinction coefficient is a key parameter to assess the obscuring performance of smoke-screen, a method to calculate the viriation of radiant energy and obtain the extinction coefficient based on the temperature tested by a thermal imager ha
|
|
|
摘要红外消光系数是衡量烟幕对红外遮蔽能力的关键参数，文中提出利用热像仪测得的温度数据，通过计算得到红外辐射能量变化及消光系数的方法，介绍应用情况及测试中应注意的问题。 |
|
Anti-microbial Mouthwashes: Surprisingly the use of anti-microbial mouthwashes has provided effective relief for many.
|
|
|
抗菌漱口水：使用抗菌漱口水有效的减轻溃疡。 |
|
Anti-positivists .however, launch a counterattack from many sides such as falsehood of value neutrality, invalidity of the principle of empirical verification and predicament of the inductive method.
|
|
|
而反实证主义者则从价值中立的不真实性、经验证实原则的无效性、反形而上学的不可能性以及归纳法的困境等方面作出反击。 |
