|
Remember, O Lord, what has befallen us; Look, and see our reproach!
|
|
|
哀5:2我们的产业、归与外邦人．我们的房屋、归与外路人。 |
|
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who were trying to frighten me.
|
|
|
尼6:14我的神阿、多比雅、参巴拉、女先知挪亚底、和其馀的先知、要叫我惧怕、求你记念他们所行的这些事。 |
|
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets, who tried to frighten me.
|
|
|
14我的神阿，求你记得多比雅和参巴拉，照着他们所作的这些事报应他们，也要记得女申言者挪亚底和其余的申言者，他们想要叫我惧怕。 |
|
Remember, Rome wasn't built in a day.
|
|
|
记住，罗马不是一天造成的。 |
|
Remember, a language alone is rarely enough. Right now, several interesting technologies could possibly grow into potential killer apps.
|
|
|
请记住，语言本身是不够的。在此刻，数个有趣的技术有潜力成长为杀手级应用。 |
|
Remember, always draw 45º angles from all important tops and bottoms.
|
|
|
记住：从所有重要的高点和低点开始总是画45角度线。 |
|
Remember, always draw 45o angles from all important tops and bottoms.
|
|
|
记住：从所有重要的高点和低点开始总是画45角度线。 |
|
Remember, as the body parts uncoil, each part should come to a stop as the next speeds up.
|
|
|
记得，因为身体部份解盘绕，当下个部份速度增加时每个部份应该到达一个停止状态。 |
|
Remember, at that time, she still say, alas, cloud, grew up you unmarriageable do my wife gets!
|
|
|
记得，那时，她还说，唉，云，长大了你嫁不出去就做我老婆得了！ |
|
Remember, don't be a Rude Dude!
|
|
|
记住，不要做粗鲁的人。 |
|
Remember, dreams are but a pattern of that whole. For what is the premise? Thy Lord is One.
|
|
|
要记住，梦境仅是整体的一个格局。什么是公理和前提？你的主就是太一。 |
