|
B: Believe me, I am all ears!
|
|
|
相信我，我在洗耳恭听着哪。 |
|
B: Besides, each of them has to overcome particular difficulties on their way to success.
|
|
|
除此之外，他们中的每一个人还不得不在他们成功的道路上克服许多困难。 |
|
B: Big whoopee! I've had all the Kenny dolls for months.
|
|
|
了不起喔！所有的肯尼玩偶，我好几个月前就已经有了。 |
|
B: Bingo! You're very smart. Here is another one: TGIF.
|
|
|
完全正确！你真聪明。还有一个：TGIF。 |
|
B: Both are superb at skill. But Fred is still one up on Bill to my point of view.
|
|
|
两人技能都十分娴熟。但是我个人认为弗莱德略胜比尔一筹。 |
|
B: Bring me a cup of tea, please.
|
|
|
请给我一杯茶。 |
|
B: But I look so stupid with this big zit on my nose.
|
|
|
但是我鼻子上长这个大青春痘看起来好蠢啊。 |
|
B: But I need to win my director>s approval for it before continuing to the next stage.
|
|
|
但是我需要得到主任的同意，然后才能进展到下一个步骤。 |
|
B: But I think I can beat him!
|
|
|
但是我想我可以打败他！ |
|
B: But Jennifer doesn't know anything about arts. It is just like casting pearls before swine.
|
|
|
但是珍妮弗根本不懂艺术，请他看画简直就是对牛弹琴。 |
|
B: But Johnnie can't see the big picture. He's unwilling to wait. He wants to get paid now.
|
|
|
不过强尼看不到大局。他不愿意等。他现在就要拿薪水。 |
