|
We try to take weekends off in order to preserve our marriages.
|
|
|
我们试图采取周末过的,为了维护我们的婚姻. |
|
We try with many configurations of hair, with a great moustache, with large beard, with long hair, without hair… Eventually we end up choosing to make him bald with a bit of hair over his ears, and as he's very absent-minded we added a little 3 or 4-day b
|
|
|
我们尝试过许多种头发的造型，有许多的小绒发的，连着大量胡须的，长发的，没有头发的……最后我们定稿选择了让他秃顶，并且在耳后有一小撮头发，表现他个性中的生活力缺乏我们加了些看起来是留了三四天的胡子。 |
|
We turn good ideas into effective medicines that make a real difference for patients around the world. Good ideas depend on good people and we want to recruit the best.
|
|
|
阿斯利康致力于寻求灵感创意，研制安全有效的药物，探索挽救生命的方法，将之带给广大患者。这些灵感来自于我们的优秀员工。所以我们始终坚持聘用最优秀的员工加入我们的队伍。 |
|
We turn to be the most acquainted stranger in the world each other.
|
|
|
我们变成了世界上最熟悉的陌生人。 |
|
We turned into a narrow lane.
|
|
|
我们进入了一条小胡同。 |
|
We turned off the motorway at Lancaster.
|
|
|
我们在兰开斯特转弯离开了高速公路. |
|
We turned on the light so that we might see (=so as to see) what it was.
|
|
|
我们把灯打开，以便看看它是什么。 |
|
We turned the bicycle lights off to conserve the batteries.
|
|
|
我们把自行车的灯关了,以节省电池的用电。 |
|
We turned the corner and saw that the road descended steeply.
|
|
|
我们转过弯, 看到路陡然下倾. |
|
We turned the singular boundary value problems to nonsingular problems, and presented a numerical method for them.
|
|
|
通过变换将奇异边值问题转化为非奇异边值问题，提供了求解这类奇异边值问题部分数值解的数值求解方法。 |
|
We turned the table sideways to get it into the room.
|
|
|
我们把桌子斜向一边以便把它搬进房间里。 |
