|
Many of the participants, historians now argue, were reluctant to go to war.
|
|
|
如今有许多相关人员和历史学家认为，当初其实谁都不愿意发动战争。 |
|
Many of the passengers grumbled at the tiresome journey.
|
|
|
许多乘客抱怨那趟令人疲累的旅行。 |
|
Many of the people of Israel will he bring back to the Lord their God.
|
|
|
16他要使许多以色列人回转、归于主他们的神。 |
|
Many of the people trapped by the floodwaters of New Orleans were black.
|
|
|
被困在新奥尔良洪水当中的许多人是黑人。 |
|
Many of the people who founded Iowa were from the Netherlands.
|
|
|
创建爱荷华州的移民中，有许多人是来自于荷兰。 |
|
Many of the people who grumble about smoky pubs wouldn't go to smoke-free pubs either, or smoke-free pubs would already exist.
|
|
|
许多对烟雾缭绕的酒吧有怨言的人也不会去无烟酒吧，否则无烟酒吧早就出现了。 |
|
Many of the players are getting sluggish and what this team needs is some fresh blood.
|
|
|
很多队员渐渐变得动作迟缓了。这支队所需的是一些新鲜血液。 |
|
Many of the players are global stars already, and for them football's greatest stage is their chance to confirm their place in the sport's pantheon of immortals.
|
|
|
他们当中许多人已经是国际巨星，世界杯这个最辉煌的足球舞台对他们而言是确立自己在这项运动中的不朽地位的机会。 |
|
Many of the problems are attributed to lax safety procedures and negligence.
|
|
|
人们把这些问题都归咎安全管理方面松散，执法不严上。 |
|
Many of the procedures in this part are presented as a direct simplification of the simplex method.
|
|
|
这部分的很多程序是作为单纯形法的直接简化提出的。 |
|
Many of the processes in the sprint phase are unidentified or uncontrolled.
|
|
|
在冲刺阶段中的许多的过程是未经确认地和不可控制的。 |
