英汉双语例句-生物医药大词典

Now new factories need not solely pass through the Ministry of Planning and Industry (MPI) in Hanoi but investors may go directly to the local level and file the forms to start a business and invest there.

中文意思：
新办企业现在不需要获得河内所谓的规划与投资的主管部门批准，就可以直接到当地申领表格进行开业登记。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayers offered in this place.			16现在我已选择这殿、分别为圣、使我的名永在其中．我的眼我的心也必常在那里。
	Now my house is secure against burglary.			现在我的房子无被盗窃之危险。
	Now my new life's begun!			现在我的新人生开始了！
	Now my nose is stuffed up.			你哪里不舒服？
	Now my point is simply this.			现在我的观点仅仅是这个。
	Now new factories need not solely pass through the Ministry of Planning and Industry (MPI) in Hanoi but investors may go directly to the local level and file the forms to start a business and invest there.			新办企业现在不需要获得河内所谓的规划与投资的主管部门批准，就可以直接到当地申领表格进行开业登记。
	Now new research from Germany backs up the idea.			目前，已向来自德国的新研究就可以支持这种观点。
	Now new research into that tar residue seems to show that such seeps are influenced by ocean temperatures, and therefore by the very global warming they help to engender.			最近，有科学家针对海底的焦油残留物进行了研究，结果发现，甲烷与石油的渗出竟与海底的温度有关！
	Now new research suggests children of older fathers are also at risk for developmental disorders.			现在新的研究显示大龄父亲的孩子很有可能会发展成为精神紊乱。
	Now no blacksmith could be found in all the land of Israel, for the Philistines said, Otherwise the Hebrews will make swords or spears.			撒上13:19那时以色列全地没有一个铁匠、因为非利士人说、恐怕希伯来人制造刀枪。
	Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.			11凡管教的事，当时不觉得快乐，凡觉得愁苦。后来却为那经练过的人，结出平安的果子，就是义。