|
B: Don't be silly. It was just a case of puppy love between us.
|
|
|
别傻了。那不过是我们小时候那种纯纯的爱罢了。 |
|
B: Don't be silly. You'd be better off seeing one. I'll make an appointment for you. Only a fool is afraid of the dentist!
|
|
|
别犯傻了。你还是要看医生的。我来帮你预约。只有傻子才怕见牙医呢！ |
|
B: Don't buy him underwear again. He hates that.
|
|
|
别给他买底裤了，他讨厌你给他买。 |
|
B: Don't count your chickens before they are hatched .
|
|
|
小鸡还没孵出来，先别忙着数有几只。 |
|
B: Don't count your chickens before they're hatched. Your parents might not let you.
|
|
|
别高兴得太早，你的父母可能不会让你去。 |
|
B: Don't do that. I'll be quiet.
|
|
|
不要这样嘛，我会安静的。 |
|
B: Don't get me wrong. What I do is for your own good.
|
|
|
别误会我。我所做的一切都是为了你好。 |
|
B: Don't give up. Try again later.
|
|
|
（别灰心。以后再试试看。） |
|
B: Don't jump to conclusions. I just need some time to myself.
|
|
|
别骤下结论。我只是需要一点自己的时间。 |
|
B: Don't jump to conclusions. I just said I wanted a change.
|
|
|
别那么快下结论.我只是说我想做些改变. |
|
B: Don't jump to conclusions. You should at least skim through it.
|
|
|
不要急于下结论。你至少应该浏览一下。 |
