|
You never know who I am, nor find any hypocrisy from me.
|
|
|
你别想知道我到底是谁,也别想看到我的虚伪. |
|
You never know your luck.
|
|
|
你也许会走运的。 |
|
You never know, it depends on who you dealing.
|
|
|
你从来都无法确定,这要看你要对付的人是谁。 |
|
You never laugh at my jokes!
|
|
|
你们听了我的笑话从不发笑! |
|
You never leave the toilet seat up if there are women living in or visiting your house.
|
|
|
「标准之三」当有女性在或是到你家时,你正好在如厕,你绝不会离开马桶座。 |
|
You never left the key in the lock!
|
|
|
你总不会把钥匙留在锁上吧! |
|
You never mentioned that you are married.
|
|
|
你从没有提起过你已经结了婚了。 |
|
You never need to put a penny in your account.
|
|
|
你从未需要把一便士放在你的帐目. |
|
You never notice what's going on around you.
|
|
|
你从来不注意身边发生的事。 |
|
You never realize how short a month is until you pay alimony.
|
|
|
你不知道一个月到底有多短,直到你还赡养费的时候. |
|
You never reckon on him pulling you through, he can only ease with you but adversity.
|
|
|
你别指望他会帮你度过难关,他只会同你共安乐却难同你共患难。 |