|
He has represented clients in arbitral and court proceedings over shipping and maritime law cases in all these jurisdictions.
|
|
|
在以上这些法律管辖区内，他曾代表客户进行仲裁和法庭程序，解决航运和海事法律案件。 |
|
He has resigned from the chairmanship of the subcommittee.
|
|
|
他已辞去小组委员会主席的职务。 |
|
He has retained close links with them.
|
|
|
他与他们之间保持了紧密的联系。 |
|
He has returned the book.
|
|
|
他已经归还了那本书。 |
|
He has returned the completed form with your remittance.
|
|
|
他已经把填好的表格连同你的汇款一并寄回了。 |
|
He has rightful claim to the property; it was his mother's.
|
|
|
这产业曾是他母亲的，他对其有合法的所有权。 |
|
He has run out all his money.
|
|
|
他已把他的钱浪费光了。 |
|
He has run out of red ink .
|
|
|
他的红墨水用完了。 |
|
He has run out of red ink.
|
|
|
他的红墨水用完了。 |
|
He has said he wants to play, but whether his knee will be fully recovered from off-season surgery is another question.
|
|
|
科比说他真的很想上场，但是他的膝盖是否可以从季后赛后的外科手术中得到完全的恢复，这将是另一个很大的疑点. |
|
He has said, You shall exult no more, O crushed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Cyprus; even there you will find no rest.
|
|
|
赛23:12他又说、受欺压西顿的居民哪、〔居民原文作处女〕你必不得再欢乐．起来、过到基提去．就是在那里、也不得安歇。 |
