|
During the close session of the present level meeting, supplement and elect the representatives absent from the above level people's congress,and depose individual representatives. |
中文意思: 在本级人民代表大会闭会期间,补选上一级人民代表大会出缺的代表和罢免个别代表。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
During the celebration, people of various ethnic groups from Yunnan and the neighbouring province flock to Dali City to enjoy horse-racing, archery, singing and dancing, and bartering.
|
|
|
在庆祝活动期间,从云南及邻省来个各族人民云集大理,交流物资,举行赛马,射箭,歌舞等活动。 |
|
During the ceremony, the governor of Gaza province, Djalma Louren?o, called for increased Portuguese investment, not only in tourism but in all areas of the Mozambique economy.
|
|
|
会议期间,加扎省省长德伽马?洛伦索要求葡萄牙不仅在旅游业,而且在莫经济领域的各个行业增加投资。 |
|
During the chaos they might lose touch with each other.
|
|
|
战乱中,他们可能失去联系。 |
|
During the chaotic years of the Cultural Revolution, some hungry fishermen even took to eating the bitter flesh of the dolphin.
|
|
|
风雨飘摇的文化大革命期间,一些饥饿的渔民迫不得已,取食白暨豚苦涩的鱼肉。 |
|
During the civil war thousands of people fled the country.
|
|
|
在内战期间成千上万的人逃离了这个国家. |
|
During the close session of the present level meeting, supplement and elect the representatives absent from the above level people's congress,and depose individual representatives.
|
|
|
在本级人民代表大会闭会期间,补选上一级人民代表大会出缺的代表和罢免个别代表。 |
|
During the closure of the RST, performances will take place in a new theatre up the road, called the Courtyard.
|
|
|
在皇家莎士比亚剧院关闭期间,演出将在路前方叫做“庭院”的新剧院进行。 |
|
During the cold months of winter/early spring, our dogs feed on the carcass of an animal that has died - a frail calf, cow that has died in childbirth, etc., a smorgasbordof the most natural food of all.
|
|
|
在寒冷的冬季或者初春的时候我们会给它们喂食动物的尸体,这包括一些虚弱的牲口和一出生就死亡的牛之类,就好象是最自然的食品所组成的自助餐。 |
|
During the cold winter, I dreamt of walking in garden in springtime... when I woke up, perfume is all around!
|
|
|
我在寒冬里,梦见走过春天的花园。。。。。。醒来时,香气满身! |
|
During the coldest months, teams of men had to sail, row, push, and drag small mail boats over the ice and through the half frozen stretches of open water.
|
|
|
在最冷的那几个月,都有一组人员必须在冰上以及有一半都结冰的空旷水域驾驶、划动、推拉小型的邮件船。 |
|
During the conference, I had a nightmarish thought: creationists could have a field day yanking quotes out of context while listening to a room full of evolutionary biologists arguing over specific issues.
|
|
|
会议期间,我有了个恶梦般的想法:当创造论者听见满室演化生物学家争论某些特定议题时,断章取义地引用将让他们欣喜万分。 |
|
|
|