|
He summoned his soldiers to fight.
|
|
|
他号召部下战斗。 |
|
He summoned the student to his office. This isn't your work.he said. Someone typed it for you straight out of the encyclopedia.
|
|
|
这不是你写的，他说，有人帮你从百科全书上原封不动地打印了下来。 |
|
He summoned the waiter with a snap of his fingers.
|
|
|
他用捻手指发出啪的一声传唤侍者。 |
|
He summons his picked troops, yet they stumble on their way. They dash to the city wall; the protective shield is put in place.
|
|
|
5尼尼微王招聚他的贵胄。他们步行绊跌。速上城墙，预备挡牌。 |
|
He sunk his teeth into the crocodile's nose, one of the few soft places on th reptile's body, and it let go of him.
|
|
|
这位商人用牙齿咬这条爬行动物身体上的一处稍软的地方——鼻子，这使鄂鱼松开了他。 |
|
He supplemented his earning by taking a night work.
|
|
|
他通过晚上工作来补充收入的不足。 |
|
He supplicates me to help.
|
|
|
他向我求助。 |
|
He supplied a neat finish to a strong turn for his second and completed his treble when he diverted Lampard's shot into the corner with a flick.
|
|
|
接着他又轻巧地在对方3名后卫的包夹之中起脚打入球门远角，最后一球兰帕德的远射稍稍碰到了他的脚，皮球滚进了网窝。就这样，他完成了帽子戏法。 |
|
He supported that country's entry into the European Common Market.
|
|
|
他支持那个国家加入欧洲共同体。 |
|
He supports an overly strong industrial policy.
|
|
|
他支持过于强硬的工业政策。 |
|
He supports his local team with a fervour that borders on idolatry.
|
|
|
他是本地队的球迷, 狂热得到了近乎盲目崇拜的程度了. |
