英汉双语例句-生物医药大词典

The trick now is to make statehood look real enough to Palestinians for the majority to abandon Hamas's bleak vision of war to the end.

中文意思：
现在的作法是要使得建立一个巴勒基坦国让巴勒斯坦民众看起来是真实的，以使大多数人放弃哈马斯以战争结束一切的惨淡观点。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The trick is to create a custom message that only your apps can send and will respond to.			方法是创建一个定制的消息，只有你的程序可以发送和响应。
	The trick is to earn a government's trust, without getting too cosy.			诀窍就是在不过于亲近的条件下，赢得政府的信任。
	The trick is to fill the bag of experience before you empty the bag of luck.			关键就在于，在运气袋变空之前，请把经验袋装得满满的！
	The trick is to use a table without borders, and maybe a little extra cell-padding.			其中的秘诀就是用一个没边框的表格并加上一些额外的单元格内补丁。
	The trick is to wean the mage away from the thought that the drug, music or other tool is the experience.			让法师对毒品、音乐和其他玩意断瘾的窍门是大量的经验。
	The trick now is to make statehood look real enough to Palestinians for the majority to abandon Hamas's bleak vision of war to the end.			现在的作法是要使得建立一个巴勒基坦国让巴勒斯坦民众看起来是真实的，以使大多数人放弃哈马斯以战争结束一切的惨淡观点。
	The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up.			从井里走出来的诀窍就是将土抖掉，并垫在脚下往上挪一步。
	The trick with this question is to describe a weakness so that it could also be considered a virtue.			如果这个问题回答的巧妙，会使你的缺点转变成优点，给你的面试表现加分。
	The trick, says Mr Murray, is to find the right trade-off between rigour and a methodology that works across thousands of items.			穆雷先生说，这样做都只是为了找到奏效于数千种产品上的精密与方法论之间的一种平衡互补。
	The trickier issue for Johnson and the Diamondbacks will be working out the financial details.			这个有待讨论的问题还要等到巨怪和响尾蛇队在薪资上面达到共识之后才能讨论。
	The trickle became a stream; the stream has now become a torrent.			涓涓细流汇成小溪，小溪现已变成了奔腾的江河。