|
Spoken and written languages job deputy director of committee's office Zhu Lei in Shanghai says, flow in the densely populated place and using dialects, can no doubt serve the exchanged personnel in all parts better , improve the efficiency of serving, bu
|
|
|
上海市语言文字工作委员会办公室副主任朱蕾表示，在流动人口密集的场所使用方言，固然可以更好地服务各地往来人员，提高服务效率，但这种做法不利于推广普通话，有失偏颇。 |
|
Spoken rather than written.
|
|
|
口头的口说的而不是书写的 |
|
Spoken, done, or composed with little or no preparation or forethought.
|
|
|
即席的，即兴的未经或很少准备或构思而讲的、做的或谱写的 |
|
Spoken, read and written fluent in English and Mandarin.
|
|
|
中英文听说读写流利。 |
|
Spokesman Richard Grennell said the mission's reaction to the smuggling allegations was the same as it has been for some time.
|
|
|
美国代表团发言人格伦耐尔说，代表团对走私指控的态度一直没有改变。 |
|
Spokesman for the Bureau, Li Xiaochao emphasized the importance of macroeconomic controls for China's economy.
|
|
|
国家统计局发言人李晓超强调了宏观经济调控对国民经济发展的重要性。 |
|
Spokesman for the Taiwan Affairs Office of the State Council Yang Yi said a regular briefing on Wednesday in Beijing that great social and economic achievements have been made in Hong Kong in the 10 years since its return to the motherland.
|
|
|
国务院台湾事物办公室发言人杨一在周三的例行新闻发布会上说，在回归祖国的10年中，香港在社会和经济方面取得了巨大的成功。 |
|
Spokesman, Qin Gang, told a regular press conference in Beijing that the delegations will discuss problems concerning the talks and stressed that denuclearization of the Korean Peninsula was good for peace in Northeast Asia and the interest of all countri
|
|
|
外交部发言人秦刚在北京的一次例行新闻发布会上称，各代表团将就与会谈有关的问题展开讨论，并强调朝鲜半岛的无核化有利于东北亚地区的和平及有关各国的利益。 |
|
Spokesperson Mark Brender says the company hopes to launch in 2005.
|
|
|
公司发言人布蓝德说，他们希望在2005年发射卫星。 |
|
Sponge toys or items with hard, sharp points or attachments which can break off and be dangerous if swallowed.
|
|
|
带有尖硬的部分玩具或者海绵玩具。这些部分如果脱落被咽下会很危险。 |
|
Sponge up the milk on the table.
|
|
|
用海绵把桌上的牛奶吸掉了。 |
