|
In the United State, do good have come to be, like patriotism, a favourite device of persons with something to sell.
|
|
|
在美国,做好事有如爱国主义一样,已成了推销某些东西的人们爱用的一种手段。 |
|
In the United States , ovarian cancer is the fifth leading cause of cancer deaths in women.
|
|
|
在美国,卵巢癌是导致女性死亡的第五大因素。 |
|
In the United States Mother's Day was first suggested in 1872 by Julia Ward Howe (who wrote the words to the Battle hymn of the Republic) as a day dedicated to peace.
|
|
|
在美国,1872年在茱丽亚·沃德·豪(她将这些建议写信给共和国战事赞美诗)建议下设立了母亲节。 |
|
In the United States after World War II, many writers, in opposition to what they perceived as the bland flattening-out of cultural life, made their subject the things that set Americans apart from one another.
|
|
|
二战后的美国,很多作家都反对文化生活平淡的感觉,这种感觉使他们的作品成为导致美国人远离其他人的东西。 |
|
In the United States alone, small businesses employ 53 percent of the private, non-farm workforce.
|
|
|
光在美国,小型事业就雇用了53%的私人非农业劳动人口。 |
|
In the United States alone, there are more than twenty-one thousand places that hold Junior Achievement events.
|
|
|
就仅在美国,超过2.1万个地点有青年成就的项目。 |
|
In the United States among women with jobs, eight out of ten drove a car to work, and eight percent took a vacation away from home during the past years.
|
|
|
在过去若干年,美国的职业妇女中,有80%是开汽车去上班的,有8%还离家去度过假。 |
|
In the United States and Canada, telephone numbers have seven digits.
|
|
|
在美国和加拿大,电话号码通常是7个数字。 |
|
In the United States and the rest of the Western world, enthusiasm for robots is tempered by skepticism.
|
|
|
在美国和西方世界其它国家,对机器人的狂热被怀疑论冲淡了。 |
|
In the United States foreign policy is decided by the federal government.
|
|
|
美国外交政策是由联邦政府决定的。 |
|
In the United States many families have Open Houseon New Year's day.
|
|
|
(在英国,大多数家庭都会吃一顿丰富的午餐,在家庭安享宁静的一天。) |