|
The local router checks the response against its own calculation of the expected hash value.
|
|
|
本地路由器对照自己计算期待杂凑函数的数值来检查回覆。 |
|
The local router or a third-party authentication server is in control of the frequency and timing of the challenges.
|
|
|
本地路由器或其他厂商的验证伺服器是在查问式的频率与时间的控制下。 |
|
The local sandwich shop has three cash registers. In how many possible ways can four customers line up at the registers?
|
|
|
一个卖三明治的店有三个收款机。四个顾客排队付款,有多少种可能的排队方式? |
|
The local shop has some radios going cheap.
|
|
|
本地商店有些廉价的收音机。 |
|
The local swimming pool was an agreeable place, with a high entrance fee imposed to keep out the lower orders.
|
|
|
当地的游泳池是个宜人的地方,但为了不让下等人进入,实行了高收费。 |
|
The local team won (the match) hands down.
|
|
|
主队以悬殊比分垂手赢得(这场比赛的)胜利. |
|
The local time in Manila is 2:10 p.m.
|
|
|
马尼拉当地时间是下午二点十分。 |
|
The local time is 8 hours ahead of America.
|
|
|
这里的时间比美国早8个小时。 |
|
The local train.It stops every station.
|
|
|
坐慢车。它每站都停。 |
|
The local villagers, profiting from this advice, soon formed their own government which had led a haphazard existence in the fields for six years.
|
|
|
本镇人民响应这个号召,很快成立了自己的政府,这个政府在艰难的环境中存在了六年。 |
|
The local waters near the outfalls and large waters of the Changjiang estuary were in the state of potential phosphorus limited eutrophication and moderate potential phosphorus limited eutrophication.
|
|
|
排放口水域和长江口大水域均处于富营养化状态,分别爲“磷限制潜在性富营养”和“磷中等限制潜在性富营养”。 |