|
Such growth generally increase the length of plant organs.
|
|
|
这种生长通常增加植物器官的长度。 |
|
Such habits as carelessness, rudeness, laziness, and lying, are bad habits which soon fasten themselves on some people.
|
|
|
坏的习惯像马虎、粗鲁、懒惰、说谎等会很快地扎根在某些人身上。 |
|
Such harassment can be deadly: it hinders the females' ability to feed and can end in abortion or even infanticide.
|
|
|
性骚扰是危险的，因为这会降低雌马抚育后代的能力，并可能导致雌马流产或新生马仔的死亡。 |
|
Such hardware-related inflexibility is now being addressed by adaptive, software-based wireless designs.
|
|
|
适应性软体式无线设计出现后，正可解决这些硬体上的障碍。 |
|
Such has been Nigeria's dominance of women's football in Africa that the real question at previous African women's championships has been who will finish runners-up spot rather than who will win.
|
|
|
鉴于目前尼日利亚在非洲女足运动中的优势地位，谁会获得本届非洲杯的亚军比谁会夺冠更具悬念。 |
|
Such hatred can only breed more hatred.
|
|
|
那样的仇恨只能繁衍出更多仇恨。 |
|
Such heat and pressure exist only in the hot, liquid mass of molten rock deep inside the earth.
|
|
|
这种高热和高压只存在于地球深处灼热的岩浆中。 |
|
Such heinous deeds by all those destroyers of the family gives rise to a population of undesirable progeny completely eradicating the time honoured spiritual traditions of the family and nobility of lineage.
|
|
|
由家族毁灭者们犯下的这些滔天大罪，就会增加不良后裔的人口，从而使家族的灵性传承和高贵的世系彻底终结。 |
|
Such herbs will strive to more greatly balance the energy flow.
|
|
|
这类草本将致力于使能量流获得更大平衡。 |
|
Such heresies reportedly deterred a number of libraries from acquiring the book.
|
|
|
据传闻，这些异端思想妨碍了相当多的图书馆取得该书。 |
|
Such heroic acts are entitled to high praise.
|
|
|
这种英雄之举值得称赞。 |
