|
The primary incident wave period has a minor effect on the long period oscillations in Hwa-Lien Harbor, and the incident wave energy merely acts as an amplifier affecting the magnitude of the oscillations.
|
|
|
显示其发生机制中,波浪的主频相关性不大,而波浪能量可能仅是增幅的作用;并非颱风波浪作用才会发生长周期振盪。 |
|
The primary ingredient used in automotive paints to actually coat over, protect, and beautify your vehicle is called resin.
|
|
|
汽车漆面最初的成分是用来遮盖、保护和为你增色的,我们称它为树脂。 |
|
The primary intermediate hosts for this spirochete are deer ticks belonging to the genus Ixodes.
|
|
|
这种螺旋菌的最初中间宿主是鹿身上的属于一种硬虱的扁虱。 |
|
The primary lesions consist of purpuric papules which undergo superficial ulceration, followed by the development of irregular atrophic scars.
|
|
|
其初期的病灶为紫斑性丘疹,进而形成表浅之溃疡,而后形成不规则状萎缩性疤痕。 |
|
The primary logistical responsibility in manufacturing is to participate in formulating a master production schedule and to arrange for timely availability of materials, component parts, and work-in-process inventory.
|
|
|
制造阶段中,物流的最基本责任是参与制订主生产计划,并安排材料、零部件和在制品存货的及时可得性。 |
|
The primary militia may recruit female citizens when necessary.
|
|
|
根据需要,吸收女性公民参加基干民兵。 |
|
The primary mission of school is to make good citizens out of the students.
|
|
|
学校的首要任务是把学生培养成好公民。 |
|
The primary missions of the Russian SPETSNAZ are: acquiring intelligence on major economic and military installations and either destroying them or putting them out of action, organizing sabotage and acts of subversion; carrying out punitive operations ag
|
|
|
俄罗斯特殊任命部队的主要任务是:获得重要经济和军事基地的情报并破坏或消灭这些经济和军事基地,组织破坏和颠覆行动;对反叛者执行惩罚性的行动;建立和训练起义部队等等。 |
|
The primary objective of the SWAT officers, of course, is to prevent the suspects from getting the suitcase to the exit point.
|
|
|
SWAT的主要目的当然就是阻止嫌疑犯带着手提箱到出口点。 |
|
The primary outcome measure was requirement for rescue colloid at any time after administration of the study fluid.
|
|
|
主要转归指标是使用研究液体后任何时间内需要补救性胶体液治疗。 |
|
The primary outcome was morning peak expiratory flow (PEF).
|
|
|
主要转归是早晨峰呼气流速(PEF)。 |