|
And most agreed that new technologies had made communication more superficial.
|
|
|
大部分人都赞同新的技术使交流变得更肤浅了。 |
|
And most crucially, it does not produce the farsightedness that will allow us all to live together—and grow together—on this world without causing war, chaos and catastrophe.
|
|
|
最重要的是，它不能产生可以让我们在这个世界上不引发战争、混乱和灾难而共同生活—共同发展—的远见。 |
|
And most emerging economies no longer fix their currencies at the grossly overvalued rates that contributed to past financial crises.
|
|
|
此外，他们大部分都放弃了偏高的固定江率制度，因为正是这种制度在某种程度上导致了过去的金融危机。 |
|
And most foods , cooked or uncooked , are destroyed in the deep freeze for all people of sense an sensibility .
|
|
|
大多数的食物无论是生是熟，对所有具有理性和感觉的人来说经过低温冷藏后就全完了。 |
|
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
|
|
|
重要的，拥有跟随内心和直觉的勇气。 |
|
And most important, in our skin, where they lie in wait as stealthy sentinels should microbes breach the leathery fortress of our epidermis.
|
|
|
最重要的，它们就在皮肤里，静静守候一如秘密岗哨，等待微生物穿越表皮这层堡垒。 |
|
And most important, they need to focus on the positives and talk with one another about which traditions they want to carry on as a couple and with their children.
|
|
|
最重要的是，他们需要看到那些好的方面，互相商量看作为夫妻以及小孩以后想继续采用哪一种传统。 |
|
And most importantly because three of the candidates are Muslim, it's for Malaysia to give a message to the world that Muslims are also involved in high-technology, cutting-edge science.
|
|
|
最重要的是，因为候选人中有三位是伊斯兰教徒，这让马来西亚向世界传达了一项讯息─伊斯兰教徒也热衷高技术的尖端科学。 |
|
And most importantly, ...
|
|
|
最主要的是… |
|
And most importantly, follow it don't change your plan during the trade.
|
|
|
坚持自己的策略，有些时候，在小的变幅中可以得到超过很大变幅的收益. |
|
And most importantly, how does it affect readers' beliefs and behaviour?
|
|
|
而最重要的是，它会对读者的信仰和行为产生怎样的影响？ |
