|
With this construction, a single-sided DVD can hold 4.7 GB versus the 650 MB that can be held on a single CD.
|
|
|
以这样的结构，一张单面DVD与一张只有650兆字节的单面CD相比，可拥有4.7千兆字节。 |
|
With this cooperation, we join forces with MySQL to establish a winning solution for mobile and converged operators.
|
|
|
此解决方案将提供更大的稳定性来创造新的订阅服务，提高订阅能力，节省运作成本。” |
|
With this customer, he felt himself, as it were, casting pearls before swine.
|
|
|
面对这个客商，他感到好像是在对牛弹琴。 |
|
With this election defeat, the party's fortunes reached their nadir.
|
|
|
随著这次选举的失败,这个政党的运气达到谷底。 |
|
With this evaluation results, we can realize the level of Beijing R&D industry comprehensive competitive capability and can help boost up predominance and improve shortage.
|
|
|
阐述了北京研发产业综合竞争力水平，并为该产业的发展提出了建议。 |
|
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope .
|
|
|
怀着这个信念，我们能够把绝望的大山凿成希望的磐石。 |
|
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
|
|
|
有了这个信念，我们就能绝望之山开采出希望之石。 |
|
With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
|
|
|
有了这个信念，我们将能从绝望之岭劈出一块希望之石。 |
|
With this first mover advantage, WI Harper is the leading venture capital firm in Greater China with a portfolio of more than 100 high technology companies.
|
|
|
凭借其优势，美国中经合集团目前已成为大中国地区处于领先地位的风险投资公司，其投资组合中包括100多家高科技公司，其中将近20家已经在美国、欧洲、香港或台湾成功上市。 |
|
With this formidable array of receptors, the mole can make incredibly fast sensory discriminations as it prowls its haunts looking for prey.
|
|
|
配备这些多得吓人的受器，当鼹鼠于地盘逡巡寻找猎物时，便能以惊人的速度进行感觉的辨识。 |
|
With this hand,I will lift your sorrows.
|
|
|
因为有这只温柔手，你的忧伤，将会抚平。 |
