|
Had to cast about for an hour, looking for a good campsite.
|
|
|
为了找一个好的露营地，不得不寻觅一个小时 |
|
Had to erase all thoughts of failure from his mind.
|
|
|
必须抹去他头脑中所有有关失败的记忆 |
|
Had to set and reset lot of states.
|
|
|
必须设置及安排一大堆的状态。 |
|
Had to think, clap some campus romantic movies?
|
|
|
有没有想过，拍一些校园文艺片呢？ |
|
Had we chosen D=2km as used in the data analysis in this study, the growth rate would have been a factor 2 smaller.
|
|
|
如果当时选取象用于本文的资料中的那样D=2公里，则生长率就会小一半。 |
|
Had you not helped us, we should have canceled this transaction.
|
|
|
假如没有你的帮助，这笔生意早就告吹了。 |
|
Hadadezer had Arameans brought from beyond the River; they went to Helam, with Shobach the commander of Hadadezer's army leading them.
|
|
|
16哈大底谢差遣人，将大河那边的亚兰人调来。他们到了希兰，哈大底谢的将军朔法率领他们。 |
|
Hadids vision of the Performing Arts Centres exhibitionroomsis reminiscent of a sawn-off bone.
|
|
|
这是哈迪德设计的表演艺术中心内的表演厅景观图，它让人想起被锯断的动物骨头形状。 |
|
Hadji Murad was allowed to go riding in the neighborhood of the town provided that he went with a Cossack escort.
|
|
|
他从小没有父亲,他的老母亲不断,三姐妹和两个兄弟. |
|
Hadley Johnson, owner of the clothing store Spool, posts sales and events to connect with customers and designers, locally and nationally.
|
|
|
「线轴」服饰店老板哈德莉强森张贴特价与活动讯息来与当地及全国的客户和设计师套交情。 |
|
Hadley called on North Korea to respect its own moratoriumThursday and return to the six-party talks.
|
|
|
周四哈德利呼吁朝鲜“尊重自己的核武器搁置计划”并重反六方会谈。 |
