|
The Global Plan outlines how TB mortality and prevalence could be cut in half by 2015 and TB eliminated by 2050.
|
|
|
全球遏制结核病规划指出了怎样才能使结核病的死亡率和发病率在2015年下降一半,到2050年达到消灭结核病。 |
|
The Global Scenario Group argued that the Conventional Worlds scenarios are plausible but not guaranteed; to avoid the risk of Barbarization, society should follow the Great Transitions paths.
|
|
|
全球情境模拟小组认为,保守世界看似合理但不保证安全;为了避免野蛮世界的风险,社会应该选择的是良好转型的道路。 |
|
The Global Surveyor found gullies that appear to have been cut by water in relatively modern times.
|
|
|
火星环球探测者已经发现了看起来是在接近现代的时间里被水冲刷出来的河床。 |
|
The GlobalLock function locks a global memory object and returns a pointer to the first byte of the object's memory block.
|
|
|
锁定全局内存对象,并返回内存块的第一个字节的指针。 |
|
The Gloria Plaza Hotel is conveniently located close to the city centre and is situated in an excellent location for shopping, sight-seeing and business as well as being only 30 minutes from the airport.
|
|
|
凯莱大酒店毗邻城市中心,理想的坐落位置方便您购物、观光和进行商务活动,从酒店到机场仅需30分钟的时间。 |
|
The Gnomish Mind Control Cap may now only be used on targets that are not in combat.
|
|
|
所有食物/饮料都可以在沉默状态下使用了。以前某些食物/饮料不是这样的。 |
|
The Gnostic sects of the 2nd century made use of Hebrew and Christian religious writings, employing the allegorical method to extricate Gnostic meanings from them.
|
|
|
二世纪的诺斯替派使用希伯莱和基督宗教的作品,使用讽喻的方式去从它们那里散发出诺斯替的意义。 |
|
The Go8 undertakes 70 per cent of all research conducted in Australian universities and more than half of all basic research conducted throughout Australia .
|
|
|
在澳大利亚,8所常青藤大学占据了澳洲70%的研究领域。半数以上的澳大利亚基础研究都是在这些学校中进行的。 |
|
The Goblet of Fire is the fourth Potter book to be made into a film.
|
|
|
《哈里·波特与火焰杯》是第四部拍摄成电影的哈里波特系列丛书。 |
|
The Goblin Tinker and his army of Mechanical Sheep are on the move!
|
|
|
地精白铁匠和它的军队。。机器羊。。正在行进中。。 |
|
The Goblins whined and the Orcs thrashed them forwards, but the way was unclear.
|
|
|
兽人们用脚踹着哭哭啼啼的地精前进,但道路不辨,地标消失,一切都被这旋转的白色迷宫所吞没。 |