|
I've beaten them twice at home, one draw. I've always lost away!
|
|
|
主场两次胜利，一场平局。客场我总是输！ |
|
I've become a little frustrated in the past year because the downturn in our industry has caused limited promotional opportunities.
|
|
|
由于本专业领域的不景气，去年在丧失晋升机会时也曾经失望和气馁。 |
|
I've become just a beast of burden instead of a wife to him.
|
|
|
我成了为他干活的牲口，而不是他的妻子。 |
|
I've been a complete jerk.
|
|
|
我是个不折不扣的笨蛋。 |
|
I've been a doctor since 1989.
|
|
|
自1989年以来我一直是个医生。 |
|
I've been a little rusty on them.
|
|
|
我对它们有些生疏了。 |
|
I've been a part time English teacher,practice reporter and editor of a news paper.
|
|
|
我做过兼职英语教师，在报社担任过实习记者和编辑。 |
|
I've been able to maintain this for many years now, and I commonly get about 40 hours of real work done every week, while only spending about 45 total hours in my office.
|
|
|
迄今为止我保持这个习惯已有多年，一般每周约有40小时用来干实质性工作，同时只需在办公室待上45小时。 |
|
I've been abroad three times this year. I get about quite a bit.
|
|
|
今年我已经出国三次了，我走的地方相当多。 |
|
I've been accused of many things in my life, but never of cowardice.
|
|
|
我一生中受过种种指责，但从来没有人说我怯懦。 |
|
I've been addicted to you.
|
|
|
我想我就像上了瘾一般。 |
