|
Scented tea is made by adding fragrant flowers to high quality green tea.
|
|
|
香片是由高级绿茶加香花制成的。 |
|
Sceptical readers may object to the at times arch tone adopted by the learned professor –there is no mistaking this book's academic origins.
|
|
|
持怀疑态度的读者可能会反对这位博学的教授偶尔采用的极端腔调——没错，这本书是学术性的。 |
|
Sceptics are not short of arguments.
|
|
|
怀疑论者并不缺乏论据。 |
|
Sceptres are carried by kings as a sign of power.
|
|
|
国王所持的权杖是权力的象征。 |
|
Schaechter M, Engleberg NC, Eisenstein BI, Medoff G. Mechanisms of Microbial Disease. Third Edition; Williams and Wilkins, 1998, Baltimore, MD.
|
|
|
该书整合了对疾病的发生过程和微生物学的学习，必需的和推荐的阅读材料在教学日程中有所介绍。 |
|
Schaffner has been supplying test system configurations for all segments of the power supply test market for over 21 years.
|
|
|
夏弗纳在电源自动测试领域具有21年的经验，能够为客户提供各种电源测试系统解决方案。 |
|
Schalke were still top of the Bundesliga when they went to Dortmund on the penultimate day of last season but a 2-0 defeat allowed Stuttgart to take pole position and - eventually - the title from their grasp.
|
|
|
上赛季倒数第二个比赛日去多德蒙德之前，沙尔克还位居榜首，但0-2失利后，斯图加特赶上了，并最终获得冠军。 |
|
Scharff, Virginia. Taking the Wheel: Women and the Coming of the Motor Age. University of New Mexico Press, 1991.
|
|
|
《拿起车轮：女人与汽车时代的到来》。新墨西哥大学出版社，1991。 |
|
Schauer D A.Thermal and dynamic effects in electron beam welding cavities[M].America:University of Claifornia,1977.
|
|
|
吴会强,冯吉才,何景山.电子束焊接深熔产生机理的研究现状与发展.焊接,2003(8). |
|
Schedule 1 is the Statement of Assets and Liabilities of the above company as at the latest practicable date before the issuing of this Certificate.
|
|
|
附表一载有上述公司在本证明书发出前在切实可行范围内最近期的资产负债表。 |
|
Schedule a dental visit between 6-12 months of age.
|
|
|
在孩子6-12个月大小期间安排一次牙科检查。 |
