|
In order to match the multiplex service development, the factory has introduced a large number of advanced mechanical equipments, and set up corresponding production line and a full set of management systems.
|
|
|
为了配合多元化的业务发展，本厂引进大量先进设备，并建立了完善的管理体系。 |
|
In order to match the rapid development of science and technology wi th the talent development of the students, several colleges, mainly headed by th e Institute of Zhengzhou Light Industry, have made a series of reformation in te aching content curriculu
|
|
|
为适应科技发展对人才培养的要求，以郑州轻工业学院为主的几所高校在“非机类专业工程制图与机械基础系列课程教学内容及课程体系”方面进行了一系列的改革，建立了新的课程体系。 |
|
In order to maximise yield, British Airways had 90 fares on a single aeroplane flight.
|
|
|
为了最大化生产收益，英航仅在一个航程上就有90种不同的价位。 |
|
In order to maximize the success of your site you need to increase the energy you transfer to your readers, and reduce the friction within the page or pages on which the reader has to do something.
|
|
|
为了将成功数量最大化你需要增加你传输给读者的能量，并减少读者因必须做某事而带来的摩擦。 |
|
In order to maximize your score you should study harder.
|
|
|
为了使你的分数尽可能拿到最高，你应该要更用功。 |
|
In order to measure income, costs may be categorized as direct cost and indirect cost.
|
|
|
为了计算利润，成本可分为直接成本与间接成本。 |
|
In order to measure the contribution of the index in distinguishing the sample classification, this paper defined the concept of index's categorization weight, point out the difference in such aspects as concept, properties, determining method, and applic
|
|
|
摘要为了度量指标对区分样本类别所作贡献的大小，本文定义了指标分类权重的概念，论述了指标分类权重与指标重要性权重在概念、性质、确定方法及用途等方面的区别。 |
|
In order to meet WTO relevant rules, trademark law that our country revised recently fixes color register.
|
|
|
摘要颜色商标注册的比较研究是为了适应WTO相关规则的需要。 |
|
In order to meet demands of automation, some occasions have used the communication program to carry on the collection and control of the data to various kinds of equipment that are operated.
|
|
|
为满足自动化的需要，一些场合使用了通讯程序对运行的各种设备进行数据的收集以及控制。 |
|
In order to meet growing domestic energy demand, China plans to build four 1,000-megawatt plants as part of its strategy to quadruple nuclear capacity to 32,000 megawatts between 2005 and 2020.
|
|
|
同时为了满足国内日益增长的能源需求，中国计划再建4座1000兆瓦的核电厂2005～2020年作为其战略翻两番核能力达到3.2万兆瓦之间。 |
|
In order to meet international settlement, a stable exchange rate, foreign investment, and so on multiple needs, the need for a substantial reserve assets of U.S. dollars.
|
|
|
各国为应付国际结算、稳定汇率、对外投资等等多种需要，必须大量储备美元资产。 |
