|
Miss Liu:Little girl,this red bowknot is fit to you very much, try is on! You are so beautiful with it; buy it?
|
|
|
刘阿姨：小姑娘，这个红色的蝴蝶结很适合你，试试看！你戴上它真是太漂亮了，买下吧！ |
|
Miss Li： Go straight along this street to the traffic lights. Then turn right. A short way along the right， you'll see it.
|
|
|
顺着这条街一直走到红绿灯处。然后向右拐。靠右边走一点点路你就看到了。 |
|
Miss Louise is still in her twenties.
|
|
|
露易斯小姐才二十几岁。 |
|
Miss Lucy came to China by air.
|
|
|
露西小姐是乘飞机来中国的。 |
|
Miss Ma, do you have a minute?
|
|
|
马小姐，你有时间吗？ |
|
Miss Malaysia: Well, I can say that male organs in Malaysia are like proton car.
|
|
|
马来西亚小姐：马来西亚的男性器官象proton牌轿车(马来西亚国产车)。 |
|
Miss Manners rails against the pseudo-friendliness that now dominates office life and ridicules the argument that if we like each other a lot, we will behave better.
|
|
|
礼仪小姐还指责了如今充斥在办公室中的假友谊，并嘲笑那些声称只要人们互相喜爱，就会有更好的行为举止的言论。 |
|
Miss Marceau is convincingly obstinate and bubbly by turns, depending on whether she's with her parents or with her friends, which certainly makes her a convincing teen-ager.
|
|
|
当片中的玛索和父母或朋友相处时，她自如在固执与奔放两种个性之间进行转换，这令她成为了一个有说服力的少女。 |
|
Miss Mary in sailorsuit on her 60th birthday looked like nothing on earth.
|
|
|
六十岁生日那天穿上水手装的玛丽小姐看起来令人感到糟透了。 |
|
Miss Mary teaches us English.
|
|
|
玛丽教我们英语。 |
|
Miss Mason bought a beautiful car yesterday and must have spent a bomb thereby.
|
|
|
梅森小姐昨天买了一辆非常漂亮的车，她一定花了一大笔钱。 |
