英汉双语例句-生物医药大词典

When the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said good-by and set out for Macedonia.

中文意思：
1乱定之后、保罗请门徒来、劝勉他们、就辞别起行、往马其顿去。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the two students argued, it stirred up a hornet's nest in the classroom.			那两个学生吵架，在教室里引起一阵骚动。
	When the type, the numbers of the pre-selected parameters, the selected concrete parameters and the site of the coordinates are different, the specific formula of the weighted aberration will change.			当机构类型、预选参数的数目和所选的具体参数以及坐标位置不同时，其加权偏差表达式的具体形式将不同。
	When the unclean spirit goes out from the man, it roams through waterless places, seeking rest, and not finding it, it says, I will return to my house from which I came out.			24污灵从人里面出来，在无水之地荡来荡去，寻找安歇之处，却寻不着，便说，我要回到我所出来我的屋里去。
	When the underground water is used, its energy-efficiency ratio can reach higher than 5, which will save 40～70％ operational cost compared with a common wind cooling combination.			采用地下水时，能效比达到5以上，比普通风冷机组节省运行费用40～70％。
	When the universe was relatively young—one billion years old—the star formation rate was already high, about a third of its peak value.			宇宙还很年轻时（10亿年左右），恒星形成率已经非常高了，大约是全盛时期的1/3。
	When the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said good-by and set out for Macedonia.			1乱定之后、保罗请门徒来、劝勉他们、就辞别起行、往马其顿去。
	When the user approaches the far edge of the beam, the signal strength can degrade rapidly before the system switches to the adjacent beam.			用户若接近波束远端边缘，讯号可能在系统还来不及切换到邻近波束之前，就已经快速衰减。
	When the user choice wants to choose the menu bar, each sub-menu can realize the function which corresponds.			当用户选择所想选择的菜单栏，每个子菜单就会实现所对应的功能。
	When the user clicks on the Submitbutton, the content of the form is sent to another file.			当用户单击“提交”按钮，在表单里的内容都会发送到另外文件。
	When the user clicks the checkbox, it switches between checked and unchecked.			当使用者按下核取方块时，就会在已选取和未选取的状态间切换。
	When the user of a house that is to be demolished purchases a commodity residential house with the monetized resettlement money, he/she shall submit, to the relevant bank, the monetized resettlement agreement for demolition and re[], the house purchase co			被拆迁房屋使用人以货币化安置款购买商品住宅的，应当向有关银行提交房屋拆迁货币化安置协议、购房合同和购房存款单。