|
They had just gone out of the city, and were not far off, when Joseph said to his house steward, Up, follow the men; and when you overtake them, say to them, 'Why have you repaid evil for good?
|
|
|
创44:4他们出城走了不远、约瑟对家宰说、起来追那些人去、追上了就对他们说、你们为甚麽以恶报善呢。 |
|
They had just had enough time to swim out of danger when the boat again completed a circle.
|
|
|
他们刚刚来得及游出危险区，快艇就又转完了一圈。 |
|
They had just put the wood blocks back loosely, and brushed some sand over the whole thing.
|
|
|
他们只是把松散的木块随便铺上,而且在上面撒了一些沙子. |
|
They had led the country into economic disaster.
|
|
|
他们把国家带入了经济灾难中。 |
|
They had left school at fifteen and were quite untutored in writing.
|
|
|
他们15岁时就已经离开学校，在写字方面是相当未开通的。 |
|
They had little desire for wealth/to get rich.
|
|
|
他们对财富[致富]无大欲望. |
|
They had little hope of escape.
|
|
|
他们几乎没有逃跑的希望了。 |
|
They had lived through war for generations.
|
|
|
他们世世代代曾经历过战争。 |
|
They had love down pat.
|
|
|
他们彼此深爱。 |
|
They had managed to pipe the water in from the river nearby.
|
|
|
他们已经设法用管道把附近的河水引进来。 |
|
They had many difficulties to reckon with.
|
|
|
他们有许多困难要考虑. |
