|
The book hit the floor with a thud.
|
|
|
这书砰的一声落在地板上。 |
|
The book is a compendium of their poetry, religion and philosophy.
|
|
|
这本书是他们诗歌、宗教和哲学的概略。 |
|
The book is a cornucopia of information.
|
|
|
书是知识的宝库. |
|
The book is a practical reference book for foreigners to learn Chinese, collecting over 500 entries of common sentence patterns and everyday phrases with detailed explanations, usage and examples.
|
|
|
本书是为外国人学习汉语而编写的一本实用性工具书，收录汉语口语常用短句和固定句式500余条，分别讲解其含义，提示其用法并举出运用实例。 |
|
The book is a probable for the prize.
|
|
|
该书很有希望获奖. |
|
The book is a repository of curious information.
|
|
|
这本书中是珍奇资料的宝库。 |
|
The book is a summary of years teaching experience while taking into full consideration of the actual needs of foreign learners.
|
|
|
本书总结了多年汉语教学经验，结合留学生的实际情况编写而成。 |
|
The book is a superb combination of direct reportage with detailed analysis of the evidence.
|
|
|
这本书出色地将直接报道和对证据的详细分析结合在一起。 |
|
The book is a truer and higher bond of union.
|
|
|
书是更为坚实而高尚的情谊纽带. |
|
The book is about the mythologies of primitive races.
|
|
|
这本书是原始民族神话集。 |
|
The book is admirable in respect of style.
|
|
|
这本书风格极佳. |
