|
He is relating an interesting story.
|
|
|
他正在叙述有趣的故事。 |
|
He is reluctant to help me.
|
|
|
译文：他不情愿帮助我。 |
|
He is reluctant to tell us the truth.
|
|
|
他不愿意告诉我们事情的真相。 |
|
He is remanded on his own recognizance of$4, 000.
|
|
|
在保证付款4，000美元后他被还押（以后再出庭）。 |
|
He is remarkable for his wits.
|
|
|
他以机智著称。 |
|
He is remembered for the nobility of his character.
|
|
|
他因品质高尚而被人怀念。 |
|
He is removing bits of food stuck between the teeth with a toothpick.
|
|
|
他正用一根牙签剔除牙齿间的饭渣。 |
|
He is renowned as a novelist.
|
|
|
他以小说家知名[他是位有名的小说家]。 |
|
He is renowned as a novelist.
|
|
|
他以小说家知名。 |
|
He is renowned for his novels.
|
|
|
他以所著的小说而出名。 |
|
He is repairing Laowang's bicycle.
|
|
|
66他在修理老王的自行车。 |
