|
Those interested in the tactical intricacies of a minor war will value this book.
|
|
|
长期以来对贝尔格拉诺将军号的论战可谓“喋喋不休”，其在驶离英海域军事禁区遭鱼雷攻击后沉没。 |
|
Those interviewed cited a total of 27 work-related symptoms.
|
|
|
这些受访者共列举了27种职业病症状。 |
|
Those involved had to uncurl the cigarswhose fragility was a conservator\'s nightmare.
|
|
|
棘手的问题就是如何展开这些“雪茄”，手稿的脆弱性对于管理员是恶梦。 |
|
Those ions eventually recapture an electron and return to normal.
|
|
|
这些离子最终将重新捕获一个电子而回到正常状态。 |
|
Those is some recollections of happinesses, pleased recollection, sad recollection is also a painful recollection.
|
|
|
那是些幸福的回忆，愉快的回忆，辛酸的回忆，也是痛苦的回忆。 |
|
Those items will be stored in the storeroom in a separate shelf.
|
|
|
这些物品将在仓库中另架保存。 |
|
Those jobs are unfit for the color-blind.
|
|
|
那些工作色盲的人不宜做。 |
|
Those joining a Toastmasters club learn communication skills by working in the Communication Program manual, a series of 10 speaking assignments designed to instill a basic foundation in public speaking.
|
|
|
每位参加的会员根据”演讲及沟通手册”之不同诉求的十个演讲讲次训练建立好公开演讲的基础。 |
|
Those kids do nothing but hang around in the mall all day.
|
|
|
那些孩子什麽都不做，成天就只是在购物中心閒晃。 |
|
Those killed by the sword are better off than those who die of famine; racked with hunger, they waste away for lack of food from the field.
|
|
|
9饿死的不如被刀杀的，因为这是缺了田间的土产，就身体衰弱，渐渐消灭。 |
|
Those lawless satyrs were driven out of the village.
|
|
|
这些无法无天的好色之徒被赶出了村。 |
