|
The US$1.45 billion project will create 80,000 jobs and lure tens of thousands of tourists to an area hit hard by years of Kurdish rebel conflict.
|
|
|
这项美金十亿四千五百万的计画，将为这几年来遭受库德族叛乱冲突重创的地区创造八万个工作、吸引数万观光客。 |
|
The US's trade deficit with Taiwan has shrunk in recent years.
|
|
|
近几年，美国与台湾的贸易逆差缩小。 |
|
The US, generally acknowledged to be a step ahead of Britain on biofuel, has an estimated 600 stations that offer E85.
|
|
|
超过这一比例，汽车必须稍事改装，换掉容易受生物酒精腐蚀的橡胶和铝制部件。 |
|
The US-CERT web site provides a variety of tools for use in the war against cyber-crime.
|
|
|
CERT网站提供各种用于对抗网络犯罪的斗争的工具。 |
|
The US-China trade balance issue could not be addressed by forcing Chinese currency revaluation ,said a White Paper presented by AmCham to the 2007 China Trends Conference in Shanghai.
|
|
|
美商会在2007年上海举行的中国发展趋势会议中的白皮书中指出，中美之间的贸易平衡不能通过强制人民币升值来解决。 |
|
The US-China trade balance issue could not be addressed by forcing Chinese currency revaluation, said a White Paper presented by AmCham to the 2007 China Trends Conference in Shanghai.
|
|
|
中美贸易平衡问题不能通过强制中国货币升值来解决，美商会向在上海举行的2007年中国发展趋势会议提交的白皮书中这样表示。 |
|
The US-born Chinese singer-songwriter is back with a new album, Change My Ways, after taking several months off to film the new Ang Lee movie, Lust, Caution.
|
|
|
休息好几个月拍摄李安新作「色˙戒」，这位美国出生的华裔歌手兼词曲创作家现在带著全新专辑「改变自己」回来与大家见面。 |
|
The USA TODAY/Gallup poll found Clinton has widened her lead over Obama.
|
|
|
美国今年的普洛普民意测验发现克林顿要比劳拉更受欢迎。 |
|
The USA has assimilated people from many different countries.
|
|
|
美国已经同化了许多来自不同国家的人。 |
|
The USA has immerse mineral wealth,while Brain has comparatively little .
|
|
|
美国有丰富的矿藏，而美国的矿藏却很少。 |
|
The USA is a developed country in science and technology.
|
|
|
美国是一个科学技术发达的国家. |
